中共一大会址纪念馆与上外创设“多语种+党建”

  中新网上海1月12日电 (记者 许婧)上海外国语大学与中共一大会址纪念馆12日在沪签署战略合作框架协议,致力于构建新型国际传播话语体系,对外讲好中国共产党的故事。双方将基于上外的外语学科优势和一大会址纪念馆的党史资源优势,创设“多语种+党建”模式,共同开展中国共产党创建历史的研究、教育和传播工作。  

  一大会址纪念馆是上海作为党的诞生地的重要红色名片,是党的文化基因、精神灵魂、历史记忆所在,是全体中国共产党人的精神家园。中共一大会址纪念馆副馆长徐明表示,从《共产党宣言》的译介到马列主义在中国的传播,外语在中国共产党的创建和奋斗历程中发挥着重要作用。在迎接建党百年之际,一大会址纪念馆将与上外在党史档案文献的译介和对外传播等方面开展具体合作,发挥双方学科和资源优势,推动中共创建史的研究与国际传播。

  “讲好中国共产党的故事是讲好中国故事的关键组成部分。”上外党委书记姜锋强调,作为中国共产党在新中国成立后创办的第一所高等外语学府,上外创校伊始就具有鲜明的红色基因和家国情怀。在首任校长姜椿芳的带领下,上外早期一大批校友进入中共中央编译局,翻译出版马列经典著作,为建构党的理论大厦作出卓越贡献。进入新时代以来,上外秉持“多语种+”的办学理念,率先实施“外语+课程思政”改革,将中国对外话语构建作为培养全球治理人才的重要基础,主动承担起诠释伟大思想的时代重任,向世界讲好中国共产党治国理政和改革发展故事。

  “中国共产党的诞生本身就是国际交往和本土孕育的共同产物,”上外校长李岩松指出,“此次‘多语种+党建’的探索,是我们回望党的百年历史、传承初心后的再次出发。”期待此次与一大会址纪念馆合作,携手推动中国共产党党史的对外传播事业。

  据悉,双方将合作打造“中共建党历史多语种语料库”,推进建党初期历史档案文献的梳理与翻译,围绕中国共产党的世界视野和全球话语体系构建开展专题研究。双方还将充分发挥上外师生学者的外语译介、写作和研究能力,运用上外29个语种网站群等对外传播渠道,用多语种讲好党的诞生地故事。

  据悉,上外今年将全面梳理建党百年与中国外语教育的发展史,通过专题展览等形式,展示中国共产党成立以来的开放视野、世界眼光和对人类命运共同体的关怀;同时通过“红色历史学习、红色文本译介、红色故事传播、红色文旅融合”等模式,鼓励学生在外语文本翻译、全球话语传播的过程中,扎根中国大地讲好中国故事,以一大会址、龙华烈士陵园、新渔阳里等一批红色场馆的国际传播为基点,通过志愿服务、创新创意、文旅结合等方式,以更丰富的形式构建新型国际传播话语体系,向世界讲好中国共产党的故事,服务构建人类命运共同体。(完)

【编辑:苑菁菁】

提示:如果您觉得本文不错,请点击分享给您的好友!谢谢
相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
  • 央广时评:共建互敬互西安到太原旅游信

      作为亚洲大家庭的一员,5年前,习近平主席在亚信安全峰会上提出:“要建造经得起风雨考验的亚洲安全大厦”,“......

    06-17    来源:网络整理

    分享
  • 【北京到西安火车时刻表】 富硒黄花菜,

      吴忠市太阳山清泉林业专业合作社负责人李志巧正在教两名勤工俭学的孩子如何采摘黄花菜。宁夏新闻网讯(记者 祁......

    07-07    来源:网络整理

    分享
  • 四代同堂家风好 工匠精神代代传

      纪传英创办的这家企业很特别,它并不追求创造高利润,而是带着社会责任感和技艺传承的使命,为古建筑做修复工......

    07-14    来源:网络整理

    分享
  • 新华时评:大汛当前须筑牢“防御工事”

      已经到来的洪水气势汹汹——长江中游九江江段超过警戒水位并缓慢上涨,珠江流域西江第2号洪峰来袭。预报可能发......

    07-17    来源:网络整理

    分享
  • 造假风波引发“大地震” 行业自查难以遏

      论文造假风波引发“学术圈大地震”背离科研道德的行为冲击公众信任 行业自查难以遏制学术不端行为 ● 近年来,......

    12-07    来源:中国网

    分享
  • 明年1月起,这些新规实施

      部分商品进口关税调整,外商投资法正式实施,70个新药纳入医保目录……2020年1月1日起,一批新规正式实施,影响到......

    12-30    来源:中国网

    分享
  • 14803套防护服103万只口罩配发到铁路公安

      记者从公安部铁路公安局获悉,截至1月30日,全国铁路公安机关通过自行采购、协调调拨等多种方式,为基层一线购......

    01-31    来源:中国网

    分享
  • 专家解“毒”:有三种可能命运 目前未发

      不同研究团队根据对共享的病毒基因序列进行分析研究有助于人们对病毒的了解,也为疫情防控提供更多科学依据。......

    03-14    来源:中国网

    分享
  • 四川新增2例境外输入新冠肺炎确诊病例

      据四川省卫健委官方微博消息,3月31日0-24时,四川省新型冠状病毒肺炎新增2例确诊病例(均为境外输入),无新增治愈......

    04-01    来源:中国网

    分享
  • 新华网评:把防汛救灾工作做实做细

      要以更高标准、更严要求、更实举措统筹推进防汛救灾工作,力争实现防患于未然。要瞄准风险点,下足绣花功夫,......

    07-16    来源:中国网

    分享
返回列表
 
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。